Understanding the Differences Between Latin American and European Spanish in Translation
Spanish is a widely spoken language across the globe, with over 460 million native speakers. However, despite sharing the same roots, the Spanish spoken in Latin America and Spain (European Spanish) have notable differences that can affect translation, communication, and business strategies. Understanding these distinctions is key to ensuring accurate and culturally relevant content when translating between these two variations of the language. In this blog post, we’ll explore the key differences between Latin American and European Spanish and why it's crucial to account for these nuances in translation. 1. Pronunciation Differences One of the most noticeable distinctions between Latin American and European Spanish is pronunciation. While this doesn't directly affect written translation, it’s important to recognize how these differences might impact the way content is perceived in voiceovers, video content, or audio materials. Latin American Spanish: The pronun...